 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Brasiliana Fotográfica &#187; Edifício Avenida Central</title>
	<atom:link href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?feed=rss2&#038;tag=edificio-avenida-central" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://brasilianafotografica.bn.gov.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2026 10:06:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.1.41</generator>
	<item>
		<title>Série &#8220;Hotéis do Brasil&#8221; IX, Série &#8220;Os arquitetos do Rio de Janeiro&#8221; IX e Série &#8220;O Rio de Janeiro desaparecido&#8221; XXXIII &#8211; O Hotel Avenida, um ícone da &#8220;Belle Époque&#8221; carioca, projetado por Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá</title>
		<link>https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=39216</link>
		<comments>https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=39216#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2025 16:55:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Andrea Wanderley]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Análise de documento]]></category>
		<category><![CDATA[Carlos Drummond de Andrade]]></category>
		<category><![CDATA[Edifício Avenida Central]]></category>
		<category><![CDATA[Flávio Pinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria Cruzeiro]]></category>
		<category><![CDATA[história]]></category>
		<category><![CDATA[homenagem]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Avenida]]></category>
		<category><![CDATA[Leny Eversong]]></category>
		<category><![CDATA[música]]></category>
		<category><![CDATA[poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Rio de Janeiro]]></category>
		<category><![CDATA[Série "Hotéis do Brasil"]]></category>
		<category><![CDATA[Série "O Rio de Janeiro desaparecido"]]></category>
		<category><![CDATA[Série Os arquitetos do Rio de Janeiro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=39216</guid>
		<description><![CDATA[Com registros de Augusto Malta, de Guilherme Santos e de Marc Ferrez, nosso artigo de hoje é "Série "Hotéis do Brasil" IX, Série "Os arquitetos do Rio de Janeiro" IX e Série "O Rio de Janeiro desaparecido" XXXIII - O Hotel Avenida", que foi um ícone da "Belle Époque" carioca, um marco arquitetônico e cultural do Rio de Janeiro. Foi projetado pelo baiano Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá e inaugurado, em julho de 1908,  na então recém aberta Avenida Central, posteriormente Avenida Rio Branco. Sob protestos da população, o Hotel Avenida foi demolido em 1957. Seu desaparecimento foi tema da música "Adeus à Galeria Cruzeiro", de autoria de Edel Ney e Aires Viana, cantada por Leny Eversong, e do poema "A um hotel em demolição", de Carlos Drummond de Andrade, no qual o fotógrafo Augusto Malta é citado. Este artigo foi escrito a partir de uma sugestão de Flávio Pinheiro, um dos criadores da Brasiliana Fotográfica, e é dedicado a ele.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;"><em>Série &#8220;Hotéis do Brasil&#8221; IX, Série &#8220;Os arquitetos do Rio de Janeiro&#8221; IX e Série &#8220;O Rio de Janeiro desaparecido&#8221; XXXIII &#8211; O Hotel Avenida no Rio de Janeiro, projetado por Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá*</em></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Com registros de <a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=1322" target="_blank">Augusto Malta (1864-1957)</a>, que foi fotógrafo da prefeitura do Rio de Janeiro entre 1903 e 1936; do fotógrafo amador <a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-admin/post.php?post=5545&amp;action=edit" target="_blank">Guilherme Santos (1871 &#8211; 1966)</a> e de <a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=13570" target="_blank">Marc Ferrez (1843 &#8211; 1923)</a>, brilhante cronista visual do Rio de Janeiro; o tema de nosso artigo é o Hotel Avenida, um marco arquitetônico e cultural carioca. Uma das fotografias de Marc Ferrez e as duas de Guilherme Santos são estereografias. Este último foi um entusiasta da fotografia estereoscópica, tendo sido um dos pioneiros dessa técnica no Brasil, ao adquirir, em 1905, na França, o Verascope, um sistema de integração entre câmera e visor, que permitia ver imagens em 3D, produzidas a partir de duas fotos quase iguais, porém tiradas de ângulos um pouco diferentes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<dl class="wp-caption aligncenter" style="width: 729px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9889" target="_blank"><img src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/bitstream/handle/20.500.12156.1/9889/002080RJN0707.jpg.jpg?sequence=2&amp;isAllowed=y" alt="Thumbnail" width="719" height="310" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9889" target="_blank">Guilherme Santos. Hotel Avenida, c. 1920. Rio de Janeiro, RJ / Acervo IMS</a></dd>
</dl>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 717px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9747" target="_blank"><img src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/bitstream/handle/20.500.12156.1/9747/007_IMG_1809.jpg.jpg?sequence=2&amp;isAllowed=y" alt="" width="707" height="329" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9747" target="_blank">Marc Ferrez. Hotel Avenida, c. 1912 . Rio de Janeiro, RJ / Acervo IMS</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #800000;"><a style="color: #800000;" href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/visualizar-grupo-trabalho/410" target="_blank">Acessando o link para as fotografias do Hotel Avenida disponíveis na Brasiliana Fotográfica, o leitor poderá magnificar as imagens e verificar todos os dados referentes a elas.</a></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_39268" style="width: 869px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/259063/3891" target="_blank"><img class="wp-image-39268 size-full" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/03/avenida3.jpg" alt="avenida3" width="859" height="376" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/259063/3891" target="_blank"><em>Fon-Fon</em>, 15 de janeiro de 1910</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foi projetado pelo baiano Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá (1838 &#8211; 1915) e inaugurado, em julho de 1908 (<em>A Imprensa</em>, <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/245038/4363" target="_blank">30 de junho, segunda coluna</a>; <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/245038/4374" target="_blank">2 de julho, segunda coluna</a>), na então recém aberta <a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=5880" target="_blank">Avenida Central, posteriormente Avenida Rio Branco.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_39264" style="width: 951px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/245038/4377" target="_blank"><img class="wp-image-39264 size-full" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/03/avenida7.jpg" alt="avenida7" width="941" height="548" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/245038/4377" target="_blank"><em>A Imprensa</em>, 2 de julho de 1908</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Caminhoá, nascido em Santo Amaro da Purificação, em 1838, foi também responsável pelos projetos da Catedral de Petrópolis e da oficina de consertos dos bondes da Companhia de Ferro Carril Jardim Botânico e atual edifício do Instituto dos Arquitetos do Brasil. Havia estudado arquitetura na Academia Imperial de Belas Artes do Rio de Janeiro e recebeu, da Assembleia Provincial da Bahia, em 1855, a subvenção de 200 francos mensais para estudar na Europa, onde frequentou a École de Beaux-Arts de Paris e foi aspirante, em 1857, no ateliê do arquiteto francês Louis-Hyppolyte Lebas (1782 &#8211; 1862), um dos mais influentes e populares profissionais de seu tempo. Regressou ao Brasil, em 1867. Faleceu em 14 de outubro de 1915 (<a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_10/50825" target="_blank"><em>Jornal do Commercio</em><em>,</em> 15 de outubro de 1915, última coluna</a>).</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_39232" style="width: 200px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.dicionario.belasartes.ufba.br/wp/verbete/donativo-caminhoa/" target="_blank"><img class="wp-image-39232" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/03/caminhoá.jpg" alt="caminhoá" width="190" height="290" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://www.dicionario.belasartes.ufba.br/wp/verbete/donativo-caminhoa/" target="_blank">Francisco de Azevedo Monteiro Caminhoá / Fonte: AHEBA/UFBA</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>A localização do luxuoso Hotel Avenida, em estilo eclético, ícone da <em>Belle Époque</em> carioca, e a presença de uma estação de bondes da Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico, proprietária do hotel, diante dele, propiciou que ele fosse muito mais do que um estabelecimento de hospedagem: foi o centro de gravidade de eventos sociais e culturais da cidades, dentre eles o carnaval.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_39262" style="width: 911px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/083712/11452" target="_blank"><img class="size-full wp-image-39262" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/03/avenida4.jpg" alt="Careta, 18 de abril de 1914" width="901" height="524" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/083712/11452" target="_blank">Ponto de bondes em frente ao Hotel Avenida<em> / Careta</em>, 18 de abril de 1914</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>O Hotel Avenida possuía 220 quartos, todos com telefone; restaurante, salão de jogos, água quente, iluminação elétrica e elevadores, tendo sido, na época de sua inauguração, o mais moderno e importante hotel do Brasil e um dos mais belos da América do Sul. Sua fachada frontal tinha 60 metros e cinco pavimentos. A altura do edifício era de quase 23 metros. Ao longo de sua existência hospedou importantes personalidades do cenário nacional e internacional. Abrigava a Galeria Cruzeiro, assim denominada devido a duas passagens em cruz, que ficava no andar térreo do hotel. Repleta de bares,  restaurantes e cafés, dentre eles o Nacional, o Ao Franziskaner (da Brahma), a Leiteria Mineira e o Laranjada Brasil, atraía um público de turistas, artistas e intelectuais. Ocupava uma quadra delimitada pela Avenida Central, o Largo da Carioca, a então denominada Rua de Santo Antônio, atual Bittencourt da Silva; e a Rua São José.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 486px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.estilosarquitetonicos.com.br/hotel-avenida/" target="_blank"><img src="http://www.estilosarquitetonicos.com.br/wp-content/uploads/2017/07/Hotel-Avenida-Galeria-Cruzeiro-2.jpg" alt="Hotel Avenida - Galeria Cruzeiro" width="476" height="481" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="https://www.estilosarquitetonicos.com.br/hotel-avenida/" target="_blank">Galeria Cruzeiro / Estilos Arquitetônicos</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_39263" style="width: 831px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/259063/4299" target="_blank"><img class="size-full wp-image-39263" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/03/avenida5.jpg" alt="Fon-Fon, 9 de abril de 1910" width="821" height="524" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://memoria.bn.gov.br/docreader/259063/4299" target="_blank">Leiteria Mineira na Galeria Cruzeiro<em> / Fon-Fon</em>, 9 de abril de 1910</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Por imposição do progresso vai abaixo a velha Galeria Cruzeiro</em>. Essa foi a manchete da primeira página do <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_03/58473" target="_blank"><em>Diário de Notícias</em>, 2 de março de 1957</a>. A demolição do Hotel Avenida começou em outubro de 1957 (<a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_05/44500" target="_blank"><em>A Noite</em>, 25 de setembro de 1957, terceira coluna</a>; <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_05/56042" target="_blank"><em>O Jornal</em>, 15 de outubro de 1957, primeira coluna</a>). Em seu lugar foi construído o Edifício Avenida Central, com 34 andares e o primeiro em estrutura metálica do Rio de Janeiro, inaugurado em 22 de maio de 1961 (<a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_07/18788" target="_blank"><em>Correio da Manhã</em>, 23 de maio de 1961, primeira coluna</a>; <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/004120/39459" target="_blank"><em>Manchete</em>, 3 de junho de 1961</a>). Foi projetado pelo Escritório Henrique Mindlin, também responsável pelo Shopping dos Antiquários e pelos hotéis Sheraton e Intercontinental.</p>
<p>Com a demolição do Hotel Avenida, começava na cidade uma transição para uma era de modernização e mudanças urbanas &#8211; muitos edifícios históricos foram demolidos e substituídos por construções modernas. Para a despedida, o <em>Jornal do Brasil</em>, a Rádio Jornal do Brasil e a Loja Palermo organizaram uma grande manifestação chamada <em><a href="https://www.google.com/search?q=Adeus+%C3%A0+Galeria+Cruzeiro&amp;rlz=1C1GCEU_pt-BRBR1077BR1077&amp;oq=Adeus+%C3%A0+Galeria+Cruzeiro&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBBzUwOWowajeoAgCwAgA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#fpstate=ive&amp;vld=cid:1ccd6fbe,vid:13T_8V5xgvU,st:0" target="_blank">Adeus à Galeria Cruzeiro</a>, </em>mesmo nome da música de autoria de Edel Ney e Aires Viana, cantada por Leny Eversong (1920 &#8211; 1984).</p>
<p style="text-align: center;"><em><a href="https://www.google.com/search?q=Adeus+%C3%A0+Galeria+Cruzeiro&amp;rlz=1C1GCEU_pt-BRBR1077BR1077&amp;oq=Adeus+%C3%A0+Galeria+Cruzeiro&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBBzUwOWowajeoAgCwAgA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#fpstate=ive&amp;vld=cid:1ccd6fbe,vid:13T_8V5xgvU,st:0" target="_blank">Adeus à Galeria Cruzeiro</a></em></p>
<p style="text-align: center;">Você viu, você leu, você ouviu<br />
O comentário que corre pela cidade?<br />
Você viu, você leu, você ouviu<br />
A dolorosa verdade?</p>
<p style="text-align: center;">É certo que a Galeria Cruzeiro<br />
Vai desaparecer<br />
É a lei do progresso<br />
Que faz a cidade crescer<br />
Praça Onze, Café Nice</p>
<p style="text-align: center;">(O samba chorou<br />
E a saudade ficou no coração do sambista)</p>
<p style="text-align: center;">Galeria (Galeria)</p>
<p style="text-align: center;">Este samba (triste samba)<br />
É o adeus do artista<br />
Adeus Galeria do chopp gelado</p>
<p style="text-align: center;">Das noites de boemia<br />
Dos carnavais do passado<br />
Adeus Galeria reduto do samba<br />
De Chico, Noel e de tanta gente bamba</p>
<p style="text-align: center;">Galeria (adeus)<br />
Galeria (adeus)</p>
<p>No dia da festa caia uma forte chuva na cidade mas personalidades importantes como Ademilde Fonseca (1921 &#8211; 2012), Altamiro Carrilho (1924 &#8211; 2012), Linda Batista (1919 &#8211; 1988), Pixinguinha (1897 &#8211; 1973), Pato Preto (1928 &#8211; 2005), Risadinha (1921 &#8211; 1976) e Silvinha Chioso (1938-), dentre outros, compareceram ao evento, que contou também com a participação de bandas militares e agremiações carnavalescas, como o<a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?p=10849" target="_blank"> Cordão da Bola Preta</a>. Milhares de pessoas compareceram (<em>Jornal do Brasil</em>, <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_07/81311" target="_blank">24 de novembro de 1957, sexta coluna</a>, 26 de novembro de 1957, <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_07/81401" target="_blank">capa</a> e <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_07/81413" target="_blank">página 13</a>).</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 711px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9410" target="_blank"><img src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/bitstream/handle/20.500.12156.1/9410/007A5P4F02-020.jpg.jpg?sequence=2&amp;isAllowed=y" alt="Thumbnail" width="701" height="535" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/9410" target="_blank">Augusto Malta. Hotel Avenida, c. 1920. Rio de Janeiro, RJ / Acervo IMS</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>No poema<em> A um hotel em demolição</em>, sobre o desaparecimento do Hotel Avenida, seu autor, o poeta Carlos Drummond de Andrade (1902 &#8211; 1987), cita o fotógrafo Augusto Malta.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong> <span style="color: #800000;"><em>A um hotel em demolição</em></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"> (Publicado no livro <em>A vida passada a limpo</em> (1973))</p>
<p style="text-align: center;">Carlos Drummond de Andrade</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #800000;"><em>Vai, Hotel Avenida,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> vai convocar teus hóspedes</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> no plano de outra vida.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Eras vasto vermelho,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em cada quarto havias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> um ardiloso espelho.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Nele se refletia</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> cada figura em trânsito</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e o mais que se não lia</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nem mesmo pela frincha</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> da porta: o que um esconde,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> polpa do eu, e guincha</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sem se fazer ouvir.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> E advindo outras faces</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em contínuo devir,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o espelho eram mil máscaras</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mineiroflumenpau-</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> listas, boas, más; caras.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>50 anos-imagem</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e 50 de catre</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> 50 de engrenagem</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> noturna e confidente</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> que nos recolhe a úrica</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> verdade humildemente.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>(Pois eras bem longevo, Hotel, e no teu bojo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o que era nojo se sorria, em pó, contigo.)</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>O tardo e rubro alexandrino decomposto.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Casais entrelaçados no sussurro</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> do carvão carioca, bondes fagulhando, políticos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> politicando em mornos corredores</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> estrelas italianas, porteiros em êxtase</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> cabineiros</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>em pânico:</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> por que tanta suntuosidade se encarcera</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> entre quatro tabiques de comércio?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> A bandeja vai tremulargentina:</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> desejo café geleia matutinos que sei eu.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> A mulher estava nua no centro e recebeu-me</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> com a gravidade própria aos deuses em viagem:</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Stellen Sie es auf den Tisch!</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Sim, não fui teu quarteiro, nem ao menos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> boy em teu sistema de comunicações louça</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a serviço da prandial azáfama diurna.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Como é que vivo então os teus arquivos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e te malsinto em mim que nunca estive</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em teu registro como estão os mortos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em seus compartimentos numerados?</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Represento os amores que não tive</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mas em ti se tiveram foice-coice.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Como escorre</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> escada serra abaixo a lesma</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> das memórias</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>de duzentos mil corpos que abrigaste</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ficha ficha ficha ficha ficha</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> fichchchchch.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> O 137 está chamando</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> depressa que o homem vai morrer</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> é aspirina? padre que ele quer?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Não, se ele mesmo é padre e está rezando</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> por conta dos pecados deste hotel</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e de quaisquer outros hotéis pelo caminho</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> que passa de um a outro homem, que em nenhum</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ponto tem princípio ou desemboque;</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e é apenas caminho e sempre sempre</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> se povoa de gestos e partidas</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e chegadas e fugas e quilômetros.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Ele reza ele morre e solitária</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> uma torneira</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> pinga</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e o chuveiro</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> chuvilha</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e a chama</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> azul do gás silva no banho</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sobre o Largo da Carioca em flor ao sol.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>(Entre tapumes não te vejo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> roto desventrado poluído</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> imagino-te ileso emergindo dos sambas dos dobrados da polícia militar, do coro ululante de torcedores do campeonato mundial pelo rádio</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a todos oferecendo, Hotel Avenida,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> uma palma de cor nunca esbatida.)</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Eras o Tempo e presidias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ao febril reconhecimento de dedos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> amor sem pouso certo na cidade</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> à trama dos vigaristas, à esperança</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> dos empregos, à ferrugem dos governos,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> à vida nacional em termos de indivíduo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e a movimentos de massa que vinham espumar</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sob a arcada conventual de teus bondes.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Estavas no centro do Brasil,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nostalgias januárias balouçavam</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em teu regaço, capangueiros vinham</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> confiar-te suas pedras, boiadeiros</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> pastoreavam rebanhos no terraço</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e um açúcar de lágrimas caipiras</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> era ensacado a todo instante em envelopes</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> (azuis?) nos escaninhos da gerência</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e eras tanto café e alguma promissória.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Que professor professa numa alcova</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> irreal, Direito das Coisas, doutrinando</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a baratas que atarefadas não o escutam?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Que flauta insiste na sonatina sem piano</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em hora de silêncio regulamentar?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> E as manias de moradores antigos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> que recebem à noite a visita do prefeito Passos para discutir novas técnicas urbanísticas?</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>E teus mortos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> incomparavelmente mortos de hotel fraudados</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> na morte familiar a que aspiramos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> como a um não morrer morrido;</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mortos que é preciso despachar</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> rápido, não se contagiem lençóis</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e guarda-pires</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> dessa friúra diversa que os circunda</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nem haja nunca memória nesta cama</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> do que não seja vida na Avenida.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Ouves a ladainha em bolhas intestinas?</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Balcão de mensageiros imóveis saveiros</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> banca de jornais para nunca e mais</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> alvas lavanderias de que restam estrias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> bonbonnières onde o papel de prata</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> faz serenata em boca de mulheres</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> central telefônica soturnamente afônica</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> discos lamentação de partidos meniscos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> papelariasconversariaschope da Brahma louco de quem ama</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e o Bar Nacional pura afetividade</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> súbito ressuscita Mário de Andrade.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Que fazer do relógio</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ou fazer de nós mesmos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sem tempo sem mais ponto</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sem contraponto sem medida de extensão</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sem sequer necrológio</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> enquanto em cinza foge o</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> impaciente bisão</em></span></p>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>a que ninguém os chifres</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sujigou, aflição?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Ele marcava mar-</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> cavacava cava cava</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e eis-nos sós marcados</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> de todos os falhados</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> amores recolhidos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> relógio que não ouço</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e nem me dá ouvidos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> robô de puro olfato</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a farejar o imenso</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> país do imóvel tacto</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> as vias que corria teu comando fecham-se</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nas travessas em I</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nos vagos pesadelos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nos sombrios dejetos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em que nossos projetos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> se estratificaram. A ti não te destroem</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> como as térmitas papam</em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>livro terra existência.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Eles sim teus ponteiros</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> vorazes esfarelam</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a túnica de Vênus</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o de mais o de menos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> este verso tatuado</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e tudo que hei andado</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> por te iludir e tudo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> que nas arkademias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> institutos autárquicos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> históricos astutos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> se ensina com malícia</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> sobre o evolver das coisas</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ó relógio hoteleiro</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> deus do cauto mineiro,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> silêncio,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> pudicícia.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Mas tudo que moeste</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> hoje de ti se vinga</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> por artes</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> de pensada mandinga.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Deglutimos teu vidro</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> abafando a linguagem</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> que das próprias estilhas</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> se afadiga em pulsar</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o minuto de espera</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> quando cessa na tarde</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> a brisa de esperar.</em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em> </em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Rangido de criança nascendo.</em></span></div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="color: #800000;"><em>Por favor, senhor poeta Martins Fontes, recite mais baixo suas odes enquanto minha senhora acaba de parir no quarto de cima, e o poeta velou a voz, mas quando o bebê aflorou ao mundo é o pai que faz poesia saltarilha e pede ao poeta que eleve o diapasão para celebrarem todos, hóspedes, camareiros e pardais, o grato alumbramento.</em></span></p>
<p><span style="color: #800000;"><em>Anoitecias. Na cruz dos quatro caminhos, lá embaixo, apanhadores, ponteiros, engole-listas de sete prêmios repousavam degustando garapa.</em></span></p>
<p><span style="color: #800000;"><em>Mujer malvada, yo te mataré! artistas ensaiavam nos quartos? I wil grind your bones to dust, and with your blood and it I’ll make a paste. Bagaço de cana, lá embaixo.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Todo hotel é fluir. Uma corrente</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> atravessa paredes, carreando o homem,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> suas exalações de substância. Todo hotel</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> é morte, nascer de novo; passagem; se pombos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nele fazem estação, habitam o que não é de ser habitado</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mas apenas cortado. As outras casas prendem</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e se deixam possuir ou tentam fazê-lo, canhestras.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> O espaço procura fixar-se. A vida se espacializa,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> modela-se em cristais de sentimento.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> A porta se fecha toda santa noite.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Tu não se encerras, não podes. A cada instante</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> alguém se despede de teus armários infiéis</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e os que chegam já trazem a volta na maleta.</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> 220 Fremdenzimmer e te vês sempre vazio</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e o espelho reflete outro espelho</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o corredor cria outro corredor</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> homem quando nudez indefinidamente.</em></span></p>
</div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em> </em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>No centro do Rio de Janeiro</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ausência</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> no curral da manada dos bondes</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ausência</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> no desfile dos sábados</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> no esfregar no repinicar dos blocos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ausência</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nas cavatinas de Palermo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> no aboio dos vespertinos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> ausência</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> verme roendo maçã</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> verme roído por verme</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> verme autorroído</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> roer roendo o roer</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e a ânsia de acabar, que não espera</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o termo veludoso das ruínas</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nem a esvoaçante morte de hidrogênio.</em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Eras solidão tamoia</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> vir a ser de casa</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> em vir a ser de cidade onde lagartos</em></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em> </em></span></div>
<div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Vem, ó velho Malta,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> saca-me uma foto</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> pulvicinza efialta</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> desse pouso ignoto.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Junta-lhe uns quiosques</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mil e novecentos,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> nem iaras nem bosques</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mas pobres piolhentos.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Põe como legenda</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Q u e i j o I t a t i a i a</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e o mais que compreenda</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> condição lacaia.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Que estas vias feias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> muito mais que sujas</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> são tortas cadeias</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> conchas caramujas</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>do burro sem rabo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> servo que se ignora</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e de pobre-diabo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> dentro, fome fora.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Velho Malta, please,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> bate-me outra chapa:</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> hotel de marquise</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> maior que o rio Apa.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Lá do acento etéreo,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Malta, sub-reptício</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> inda não te fere o</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> super edifício</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>que deste chão surge?</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> Dá-me seu retrato</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> futuro, pois urge</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>documentar as sucessivas posses da terra até o juízo final e mesmo depois dele se há como três vezes três confiamos que haja um supremo ofício de registro imobiliário por cima da instantaneidade do homem e da pulverização das galáxias.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Já te lembrei bastante sem que amasse</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> uma pedra sequer de tuas pedras</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> mas teu nome — A V E N I D A — caminhava</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> à frente de meu verso e era mais amplo</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e mais formas continha que teus cômodos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> (o tempo os degradou e a morte os salva),</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> e onde abate o alicerce ou foge o instante</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> estou comprometido para sempre.</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>Estou comprometido para sempre,</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> eu que moro e desmoro há tantos anos</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> o Grande Hotel do Mundo sem gerência</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><em>em que nada existindo de concreto</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> — avenida, avenida — tenazmente</em></span><br />
<span style="color: #800000;"><em> de mim mesmo sou hóspede secreto</em></span></p>
<p style="text-align: left;">
</div>
<p>Leia aqui a crônica <a href="http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_06/25424" target="_blank"><em>Galeria</em></a>, de autoria de Rubem Braga (1913 &#8211; 1990), publicada no <em>Correio da Manhã</em>, 10 de abril de 1953, sexta coluna.</p>
<p>A Brasiliana Fotográfica agradece ao jornalista e poeta André Luis Câmara (1965-) por sua colaboração na construção deste artigo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>*</strong>Este artigo foi escrito a partir de uma sugestão de Flávio Pinheiro, um dos criadores da Brasiliana Fotográfica, e é dedicado a ele.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_42965" style="width: 870px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://online.fliphtml5.com/yrpqc/yeos/#p=101" target="_blank"><img class="wp-image-42965 size-full" src="https://brasilianafotografica.bn.gov.br/wp-content/uploads/2025/08/dods10.jpg" alt="dods10" width="860" height="517" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="https://online.fliphtml5.com/yrpqc/yeos/#p=101" target="_blank">Obras de pavimentação do Largo da Carioca. À direita, o Hotel Avenida, 17 de fevereiro de 1941. Rio de Janeiro, RJ / <em>Achados e Perdidos: imagens inéditas do Rio de Janeiro (1937-1945)</em>, página 98 &#8211; Acervo AGCRJ</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Andrea C.T. Wanderley</p>
<p>Editora e pesquisadora da Brasiliana Fotográfica</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>Fontes:</strong></span></p>
<p><a href="https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2022-07/catedral-de-petropolis-e-reaberta-ao-publico" target="_blank">Agência Brasil</a></p>
<p><a href="http://www.dicionario.belasartes.ufba.br/wp/verbete/donativo-caminhoa/" target="_blank">Dicionário de Belas Artes UFBA</a></p>
<p><a href="https://www.jornalfolhadocentro.com.br/index.php?edicao=295&amp;pagina=3&amp;id_noticia=2288" target="_blank"><em>Folha do Centro</em>, junho de 1921</a></p>
<p><a href="https://memoria.bn.gov.br/hdb/periodico.aspx" target="_blank">Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional</a></p>
<p>PAIVA, Claudia dos Reis. <a href="file:///C:/Users/a466734/Downloads/claudiadosreispaiva.pdf" target="_blank"><em>Abrindo passagem para o futuro: Galeria Pio X</em></a>. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ambiente Construído da Universidade Federal de Juiz de Fora, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Ambiente Construído, 2018.</p>
<p>PEREIRA, Sonia  Gomes. <a href="http://cbha.art.br/coloquios/2002/textos/texto41.pdf" target="_blank"><em>O Ensino de Arquitetura e a Trajetória dos Alunos Brasileiros na École des Beaux-Arts em Paris no Século XIX.</em></a> XXII Colóquio Brasileiro de História da Arte, 2002.</p>
<p><a href="https://discografiabrasileira.com.br/composicao/129830/adeus-galeria-cruzeiro" target="_blank">Site Discografia Brasileira &#8211; IMS</a></p>
<p><a href="https://www.estilosarquitetonicos.com.br/hotel-avenida/">Site Estilos Arquitetônicos</a></p>
<p><a href="https://www.riodejaneiroaqui.com/portugues/rio-antigo-h-avenida.html" target="_blank">Site Rio de Janeiro Aqui</a></p>
<p><a href="https://urbecarioca.com.br/antigo-hotel-avenida-o-fim-de-um-periodo-cultural-rico-e-vibrante/" target="_blank">Site Urbe Carioca</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=HVW4He0737I&amp;t=18s" target="_blank">Youtube &#8211; Hotel Avenida</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://brasilianafotografica.bn.gov.br/?feed=rss2&#038;p=39216</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
